These particular friends are what I consider to be power shoppers.这些特殊的朋友是什么我认为是权力的购物. They seem to intuitively know where to shop, when to hit the stores and make a beeline to the very best deals to be had.他们似乎直觉知道从何店当击中商店和作直线,以达到最佳的交易得到.

They returned home laden down with shopping bags and boxes galore!他们回国载货打倒购物袋和箱子嘉豪! They were able to fully stock their liquor cabinet, fill up their already packed closets, and bring gifts for everyone in our family to enjoy.他们能够充分地股市的酒内阁,填补他们已经便携厕所带来的礼物,我们家每一个人享用.

One of the absolutely best purchases they made was an incredible remote control car for their youngest son.一个绝对的最好购买他们的发言是一个不可思议的遥控车,其幼子. Regularly retailing for as much as $250 US, they were able to get a steep discount, checking out at a mere $50!!定期为零售高达250美元,他们都能够找到一个陡峭的折扣;退房时仅为50元!! This remote control car is huge - nearly two feet long.这种遥控车是巨大的,将近两英尺长. The range from which you can control the vehicle is unbelievable, and what is more, the trunk opens up to reveal a fully functional top-of-the-line MP3 player, complete with stereo sound speakers!范围,可以控制机动车是不可思议的,更甚的是,躯干开放揭示一个完全功能顶-国际路线的MP3播放器,齐备立体声喇叭!

Our family had to make a special trip over to our friends' house just to have a look at this dream-come-true remote control car, for ourselves!我们全家都使专程到朋友家只是为了有机会看一看这个美梦遥控车,为自己! Our own son was dumbfounded.自己的儿子被吓了一跳. He had never even seen any vehicle, even close to the likes of this remote control car.他甚至从来没有看到任何车辆,甚至接近最喜欢这种遥控车. This baby sported an all leather interior with working horn and headlights, and is modeled after a BMW sports coupe.这个孩子都有一个皮革内务部工作非洲之角和头灯,是仿照一辆BMW的运动coupe. The paint job is a metallic, midnight black.油漆工作是一种金属,黑色午夜. My son was in absolute awe and drooling with envy.儿子是绝对的敬畏和垂涎羡慕. Without him saying a word, we already know what toy has moved to the top of our son's list of wants!他没有说一句话,我们已经知道什么玩具移到最高层的儿子的名单,希望! We only hope we'll be as fortunate when finding a similar deal of our own.我们只希望大家可以看到这么幸运,当找到了类似的处理我们自己的事.

In the past, we have done our best to find the best remote control toys for our kids.在过去,我们已竭尽所能找出最好的遥控玩具为我们的孩子. Last year, we were delighted to find one of hottest toys of the season - Robosapien - at a mere fraction of the original cost of up to $140.去年,我们很高兴地找到一个玩具最热的季节robosapien-仅仅原来的费用高达140元. We just happened to be in a local store, just after Christmas.我们刚好是在当地一家商店,仅次于圣诞节. Some fortunate child must have received two of this much longed for toy and one was returned to the store shortly thereafter.一些幸运的孩子,必须得到两本非常渴望玩具,一回到店里过了一会. We ended up with the extra one, paying a mere $20 to account for it previously having been opened.我们找齐了额外之一,并为此付出了仅仅20元,占它先前已经打开. Upon arriving home, we were pleased to discover that on top of the already ridiculously low price, our new toy also contained at least $10 worth of brand new batteries!抵达后回到家中,我们欣喜地发现,除了已经极低的价格,我们的新玩具,还载有至少一千万元的全新电池! Our son was thrilled with his new toy and spent hours programming it to carry out a host of various tasks.我们的儿子,比起他的新玩具,花几个小时,节目也进行了大量的各种任务.